-
1 слуховой рожок
-
2 слуховой рожок
-
3 слуховой рожок
-
4 слуховой рожок
adjgener. corneta acústica, trompetilla, corneta -
5 слуховой рожок
adjmed. cornet acoustique -
6 слуховой рожок
adjgener. tromba, cornetto (acustico), cornetto acustico -
7 слуховой рожок
• naslouchátko -
8 слуховой рожок
-
9 рожок
1) ( рог) piccolo corno м.2) cornetto м.3) ( предмет) cornetto м.4) ( для надевания обуви) calzascarpe м.5) ( макаронные изделия) рожки chifferi м. мн.* * *м.1) муз. cornetto, cornoсигнальный рожо́к уст. — claxon
2) ( для сыпучих веществ)рожо́к для пороха — corno per la polvere da sparo
3) ( для кормления) poppatoio4) ( для обуви) calzatoio, calzascarpe5) бот. carruba f6) мн. ( макаронные изделия) rigatoni m pl7) ( мороженое) cornetto mгазовый рожо́к — becco a gas
слуховой рожо́к — cornetto acustico
••остались рожки да ножки — ne sono rimaste poche briciole; ne è rimasto solo il ricordo
* * *n1) gener. (для мороженого) cono, cannoncino (пирожное), cornetta, poppatoio (для искусственного вскармливания), becco, calzascarpe (обувной), calzatoio (для обуви), cornetto, poppaiola (для искусственного вскармливания), poppaiola di vetro2) mus. rampino, corno -
10 рожок
м.1. small horn, hornlet2. ( музыкальный инструмент) horn, clarion; воен. bugle3. ( для кормления) feeding-bottleкормить из рожка (вн.) — bring* up on the bottle (d.), bottle-feed* (d.)
4. ( для надевания обуви) shoe-horn5.:газовый рожок — gas-burner, gas-jet
6.: -
11 рожок
рож||окм1. уменьш. τό κερατάκι·2. (музыкальный инструмент) τό κέρας, τό βούκινο[ν], ἡ βυκάνη / ἡ σάλπιγγα [-ιγξ] (военный):пастуший \рожок τό ποιμενικό κέρας·3. (для кормления младенцев) τό μπιμπερό[ν], τό θήλαστρο[ν], τό ρογοβύζι·4. (для обуви) τό κόκκαλο[ν]·5. (булочное изделие) τό κρουασάν ◊ слуховой \рожок τό ἀκουστικό[ν] κέρας· газовый \рожок τό μπέκ τοδ φωταερίου. -
12 слуховой
1) ( относящийся к органам слуха) uditivo, acustico2) ( предназначенный для слушания) acustico* * *прил.1) uditivo, acusticoслухово́й нерв — nervo acustico
2) ( служащий для слушания) acusticoслуховая трубка — tubo acustico уст.
слухово́й рожок (для глухих) — tromba acustica, cornetto acustico
••* * *adjgener. acustico, auditorio, uditivo -
13 рожок
м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)пасту́ший рожо́к — flautillo m, caramillo m
англи́йский рожо́к — cuerno inglés
3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón
5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gas
оста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas
* * *м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)пасту́ший рожо́к — flautillo m, caramillo m
англи́йский рожо́к — cuerno inglés
3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón
5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gas
оста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas
* * *n1) gener. (для кормления) biberюn, (музыкальный инструмент) corneta, (музыкальный инструмент) cuerno, (плод рожкового дерева) algarroba, (ñëóõîâîì) trompetilla, astas (áúêà), cornamenta, corneta acústica, cornetìn (военный), cuernas (оленя), punzón, cucurucho (мороженое), calzador (для обувания)2) amer. tetero3) mus. bocina, cornete, cuerna, cuerno, clarìn4) Chil. quintil -
14 рожок
муж.1) уменьш. от рог small horn, hornlet2) ( слуховой)4) ( газовый)(gas) burner; gas-jet5) (для обуви)horn, clarion; bugle воен.7) ( улитки)мн. ч. horns -
15 рожок
м.1) (муз. инструмент) cor m; clairon m ( военный)2) ( для кормления) biberon mвскорми́ть на рожке́ — élever au biberon
3) ( слуховой) cornet m acoustique4) ( стручок) caroube m5) ( для надевания обуви) chausse-pied m (pl chausse-pieds)6) ( трубка)га́зовый рожо́к — bec m de gaz
••оста́лись ро́жки да но́жки разг. — прибл. il ne lui (vous, leur, etc.) resté que les yeux pour pleurer
* * *n1) gener. clairon, croissant, trompe, chausse-pied (для надевания обуви), tire-botte (для надевания обуви), corne (пастуший и т.п.), cornet2) med. tétine-sucette3) eng. (сигнальный) trompe4) mus. bugle -
16 рожок
1) уменьш. от рог small horn
2) (слуховой)
ear trumpet
3) (для кормления)
feeding bottle
4) (газовый)
(gas) burner* * *1) от рог small horn, hornlet 2) ear trumpet* * *bottlebuglecorniclehornshoehorn -
17 слух
aureauditoauditionrumor\слух овой acusticauricular\слуховая трубка corno acustic\слуховой рожок corn (ett) o acustic.
См. также в других словарях:
СЛУХОВОЙ — СЛУХОВОЙ, слуховая, слуховое. 1. прил. к слух в 1 знач. Слуховой аппарат. Слуховые органы. || Производимый посредством слуха. Слуховой прием радиопередачи. 2. Служащий для слушания, дающий возможность слышать. Слуховой рожок (у тугих на ухо). ❖… … Толковый словарь Ушакова
рожок — жка; мн. рожки, жек, жкам и рожки, ов; м. 1. мн.: рожки, жек. Уменьш. к Рог (1, 4 зн.). Рожки козлёнка, оленёнка. Р. ухвата. Положить телефонную трубку на рожки. Поставить винтовку на рожки. Рожки телевизора (о комнатной антенне в виде двух… … Энциклопедический словарь
рожок — жка/; мн. ро/жки, жек, жкам и, рожки/, о/в; м. см. тж. рожковый 1) мн.: ро/жки, жек., уменьш. к рог 1), 4) Рожки козлёнка, оленёнка. Рожо/к ухвата … Словарь многих выражений
слуховой — ая, ое. 1. к Слух (1 зн.). С. нерв. С ые органы. // Осуществляемый посредством слуха, с помощью слуха. С ая связь. С ое наблюдение. 2. Служащий для слушания, дающий возможность слышать. С. аппарат. С. рожок. ◊ Слуховое окно. Окно на крыше для… … Энциклопедический словарь
слуховой — ая, ое. 1) а) к слух 1) Слухово/й нерв. С ые органы. б) отт. Осуществляемый посредством слуха, с помощью слуха. С ая связь. С ое наблюдение. 2) Служащий для слушания, дающий возможность слышать. Слухово/ … Словарь многих выражений
слухово́й — ая, ое. 1. Относящийся к слуху (в 1 знач.). Слуховой нерв. Слуховые органы. Слуховые восприятия. Слуховые ощущения. || Осуществляемый посредством слуха. Слуховая связь. Слуховое наблюдение. Слуховой прием радиопередач. 2. Служащий для слушания,… … Малый академический словарь
СЛУХ — муж. одно из пяти чувств, коим распознаются звуки; орудие его ухо. Слух тупой, тонкий. У глухих и безухих животных слух заменяется чувством сотрясения. Идти на слух, искать по слуху. | Музыкальное ухо, внутренее чувство, постигающее взаимный… … Толковый словарь Даля
СВЕДЕНБОРГ Эмануэль — (Swedenborg, Emanuel) (1688 1772), шведский ученый, философ и теолог, чьи сочинения сформировали вероучительную основу сведенборгианам Церкви Нового Иерусалима, или Новой церкви. Родился 29 января 1688 в Стокгольме в семье профессора теологии… … Энциклопедия Кольера
СРЕДНЕЕ УХО — СРЕДНЕЕ УХО. Филогенез. В историческом развитии слухового аппарата к более древнему образованию внутреннему уху на известной ступени начинает присоединяться вспомогательный, так наз. звукопроводящий отдел, более глубокую часть к рого составляет С … Большая медицинская энциклопедия
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночные животные — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
